KIFARANSA VILLAGE

« On écoute, mais on ne juge pas » – Une phrase kenyane iconique

Dans les rues de Nairobi, où chai est servi partout et les matatus jouent de la musique comme si c’était au club, « On écoute, mais on ne juge pas » est devenue une phrase culte. Mais au fond, hatujudge kweli? Ngoja !!!

Le vrai sens

En réalité, au Kenya, cette phrase veut dire :

« Vas-y, raconte tout, mais on va forcément en parler après. »

« Ton secret est safe… mais peut-être kwa status za WhatsApp. »

« On écoute, mais kidogo tutacheka baadaye. »

http://www.kifaransavillage.org

Pourquoi est-ce culte?

1. Relatable : On l’entend partout – chama, salon, ou duka.

2. Ironique : Elle cache le gossip derrière une touche d’humour.

3. Pratique : C’est la meilleure manière de lancer une bonne story.

Mode d’emploi

Préparez le contexte : Dites quelque chose comme « C’est juste entre nous, sawa? »

Déclamez la phrase magique : « On écoute, mais on ne juge pas. »

Observez : Les rires et les conversations suivront rapidement.

Au fond, c’est une phrase amusante – mais avouons-le, kidogo lazima tujudge!

Par Emmanuel Omare- KV Kisii county